Ambiente - Environment - Environnement

 

La Valtellina, riconosciuta come una delle più belle valli alpine italiane, non possiede solo numerose ricchezze culturali, bensì anche paesaggistiche, regalandoci panorami mozzafiato ed emozioni uniche. Grazie al progetto Save Valtellina's Heritage ci impegnamo a preservare il nostro territorio in maniera responsabile, valorizzando l'agricoltura ed i nostri terrazzamenti vitati, i quali dovrebbero essere patrimonio mondiale dell'UNESCO. 

Valtellina, recognized as one of the most beautiful Alpine valleys of Italy, does not only own several treasures, but also magnificent landscapes which give us breathtaking views and special emotions. Thanks to the blog "Save Valtellina's Heritage" we engage ourselves to preserve our territory responsibly, increasing the value of agriculture and of our vineyards, which should be a UNESCO World Heritage.

La Valteline, considérée l'une des plus belles vallées alpines italiennes, ne possède pas seulement de nombreuses richesses, mais aussi de magnifiques paysages à couper le souffle. Grâce au blog "Save Valtellina's Heritage" nous nous engageons à préserver notre territoire de façon responsable, en valorisant l'agriculture et nos vignes, qui devraient être patrimoine mondiale de l'UNESCO.